中医药是中华文明的瑰宝,也是几千年来源远流长积累下来的原创知识财富。笔者作为一名30多年来深耕海外中医药事业的岐黄老兵,深深感到,近些年来中医药在海外虽不断开枝散叶,但海外知识产权保护也迫在眉睫。
以笔者多年来从事的中医针灸为例,尽管针灸是中国拥有自主知识产权的原创财富,在海外获得多个国家民众的认可,但这不意味着自动拥有所在国的知识产权,如商标注册、专利、版权等都要依所在国的法律申请报批。
有位已毕业的外国学生,将足三里、曲池等十几个穴位组成一组,冠名申请“脱敏针灸疗法”的商标并获得批准。当有病人打电话咨询是否知道这几个穴位时,教过这位学生的老师告诉病人,除这几个穴位外,老师还知道全身360多个穴位。病人则不以为然,认为老师虽然知道的穴位很多,但拿不出专门的注册商标,因此并不能取信,病人也就更愿意找专科(商标注册)的医生。
还有一些“有识之士”和组织,若干年前就将“中医师”及“针灸师”的头衔,抢先在海外商标注册,并凭此颁发证书。将来,即使所在国家政府对中医针灸进行立法,他们也有讨价还价的资本。
因此,中医针灸国际化在为世界各国人民带来福音、得到普遍承认的同时,也要掌握国际游戏规则,防止自主知识产权受到侵害。
在此,笔者乐于分享本人独创的“吴博士头部推拿疗法”知识产权保护经验。一是操作技术要标准化,这是知识产权保护的必备要素。上述疗法的操作有60节标准的动作,通过我们正规培训的学生都掌握了该疗法的技术规范。二是主动申请知识产权保护。我们用了三年的时间主动申请知识产权的保护,包括在中国、加拿大、美国及欧盟20多个国家和地区,相关专著中文版于2000年在加拿大多伦多出版,英文版于2005年在美国波士顿出版,匈牙利文版于2006年在布达佩斯出版,法文版于2021年3月在法国巴黎出版。除此之外,“国际吴博士头部推拿疗法研究会”于2000年11月在加拿大多伦多成立,2006年8月“匈牙利国际吴博士头部推拿疗法研究会”在布达佩斯成立。自1993年“吴博士头部推拿疗法”在日本第三次世界针灸学术大会以论文形式发表至今29年来,上述措施保障了该疗法在全球的顺利推广。
笔者认为,海外中医药知识产权保护必须要与所在国的现实环境相结合。由于中西方文化差异的制约以及海外法律法规带来的发展障碍等因素,中医针灸进入海外医院绝非易事,进入大学更是寥寥无几。现实中,以自雇为主的中医针灸诊所为海外临床的主体,私立中医学院则是海外中医教育的主力军。海外中医人,特别是每位中医针灸个体执业者,在西医大行其道的环境中,用临床疗效拼出了一条艰难的创业之路,成长为今朝蔚然可观的海外中医针灸大军。
早些年在海外开拓的中医人,如今他们在享受晚年生活的同时,也笔耕不辍,总结自己多年的临床经验和技术。例如,2020年由朱民、严暄暄主编出版的《海外大中医》丛书第一辑“海外中医见证实录”,以及2021年由法国朱勉生主编的《欧洲中医之道》欧洲中医药专家联合会成立二十周年论文集等,收集了海外中医人几十年的临床经验,并且交流了中医针灸海外应用技术。这些有关海外中医的知识产权如若整合起来,势必“星星之火,可以燎原”,成为海外中医人知识产权保护发展的有效途径,也将汇聚成为全球中医药可持续发展的动力。
正所谓“兵马未动,粮草先行”,国内中医药企业出海前,必须事先了解外国的相关法律法规。笔者建议,不仅要对其产品名称进行商标注册,还要以名称为中心对相近似的名字,进行保护性商标注册。比如,为保护某种已成熟的中医技术,在出海传播之前,就应在所在国进行商标注册及著作权的申请。
(本文作者为加拿大安大略中医学院院长、世界中医药学会联合会副主席、世界针灸学会联合会副主席。)
(责任编辑:佟明彪)