工作通常因为我们的时间有限，所以只能完成；但作品就不一样了，作品只分成“好作品”和“更好的作品”，没有最好的作品。

你在工作还是在做作品？

以前当文案，有个额外的工作，就是报名参加国外广告奖项。当时发现他们报名的项目都写“work”这个单词，一时不太明白。

后来，在读《圣经》时，发现有段经文说“我们原是上帝的工作”，觉得不太通顺，但若是翻成“我们原是上帝的作品”，就好像比较懂了，也比较会珍惜我们自己。

曾经连续几年拿到全球风云广告**商的BBDO的墙上，甚至还大大地写着：“Work! Work! Work！”那时我还想说老板只知道逼迫员工工作吗？原来不是，是公司在鼓励大家要产出作品，作品代表一切。

“Work”在我们中文里虽然翻译成“工作”，但其实也是“作品”，只是我们常常只想到“工作”，而没想到“作品”。

我们平常是不是也这样呢？

只想到要“工作”，没想到要“作品”？

辛苦工作和痛苦工作？

工作之所以那么重要，是因为可以让我们交换到金钱，于是，我们牺牲，我们忍耐。因为工作嘛，工作本来就很苦，我们要付出代价，才拿得到钱，才拿得到对于别人来说也是辛苦赚的钱。这样的思考，或许没有错，但可能也没有对。

我的意思是，工作当然要付出，但是不一定要痛苦，在讲故事的世界里，可能多少要经历辛苦，但不一定很痛苦。甚至我敢保证，在你讲出好故事的同时，你自己是享受的，成为一个比平常的自己更好的人的一种出神入化、超凡入圣的痛快感。

我想，那种痛快，那种畅快，不会很令人厌恶、讨厌、压抑，或者想逃避，你反而会上瘾。

刚入行时，我跟大家一样，要去各大外企广告公司面试，除了智威汤逊和奥美以外，其他的外企，我几乎都被刷掉，当时李奥贝纳广告有位英国的创意总监叫作Gordon，在拒绝我的时候，我请他给我一个建议。

他说：“如果有一天你起床，发现你不想做广告，那你就不要做了。”

这句话其实后来对我影响很大，如果你发现你并不想讲故事，那你还是不要讲了，因为你会浪费别人的时间，也浪费你的生命。

你一定得是因为很想讲，有个很棒的故事，才会有人愿意听。如果你只是把讲故事当作一个不得不做的工作，对不起，feedback也会清楚得像在大太阳底下，你的阴影会很明显，你的故事不会打动任何人，就算你假装，也只能骗到自己。

人们不会因为你的工作很痛苦而给你钱，但会因为你的工作很痛苦产生不了好作品而不给你钱。

那怎么办呢？

其实，也很简单，只要你开始把你的工作当成是做作品，你就会感到开心，你就会觉得付出是创作的一部分。回想你小时候画画，你不会因为要调颜料而跟老师抱怨，你不会因为要趁着光影没变化前赶紧动手而叹气，你可能会觉得画完后要洗笔有点麻烦，但你不会因此不画画。当然，如果你会因此埋怨，你也不会成为画家。

当你想做作品，你就会开始有作品，你才可能有作品。

更有趣的是，现实如我们，却常常意识不到，如果我们不单是工作，而是创作出作品，可能会让我们交换到更多金钱。

诗意，让人不失意

有趣的是，在希腊文里的“工作”和“诗”还是同一个字源，你会想用“诗”来形容你的工作吗？

我自己在每份工作里都会试着找到一些意义，要是没有，一定是我的错。而且这个错，可能会对不起很多人，但最对不起的是自己。工作通常因为我们的时间有限，所以只能完成；但作品就不一样了，作品只分成“好作品”和“更好的作品”，没有最好的作品。

那是一种态度，当你意识到你在做一个作品时，你会耐烦，你会敢于开口，你会去搭讪你平常生活里不会接触到的人，你会很容易肚子饿，你会很想吃点故事进去，你会想要再试试更有意思的故事说法，因为那是一个作品，而不只是一份工作。

甚至，它可能是一首诗。

再问一次，当一天工作结束，你拖着疲累的身躯，回想今天的努力成果，你会说你完成了一首诗吗？

上帝说，我们是他的作品，我们每一个人都是一首独特的诗，而作为一首诗的我们，没有道理会没有诗意，没有道理不能让我们的工作充满诗意。

如果你肯让你的工作有那么点诗意，我会相信你应该不至于失意。

诗意，不会让你失意。

让工作变成作品，最好是一首诗。